Pterogobius elapoides, a goby called kinubari in Japanese, swimming against a backdrop of bright-green seaweed that blooms in the spring.