This is a male Neoclinus bryope chaenopsid blenny, active during the winter reproductive season. This species is known as koke-ginpo in Japanese.