This is a pair of Japanese dwarf flying squirrels (Pteromys volans orii) engaged in copulation. The crack in the middle of the tree is the entrance to their nest.