This is a male Neoclinus bryope chaenopsid blenny that has emerged from his dwelling in the reef to scan the water for passing prey. This species is called koke-ginpo in Japanese.