This is a Chirolophis saitone, called akiginpo in Japanese. This fish is a species of prickleback. It reaches a size of about 10cm, and it lives in shallow coastal waters in the Sea of Japan and around Hokkaido.