This is a Japanese dwarf flying squirrel (Pteromys volans orii) flying through the forest on a cold winter day. Usually nocturnal, these animals sometimes become active in the day during reproductive season.